-------------- deutsch ----------------

Wichtige Informationen fuer HELI-X auf Mac-OS X:

0. Voraussetzungen: Mac OS X 10.5 mit Java for Mac Update 1 (Java SE 6)
   HARDWARE-Voraussetzung dafuer ist ein 64bit-Intel-Mac!
1. Installation: Wer diese Datei liest, hat die Installation schon
   geschafft. Die .zip-Datei irgendwo auspacken, fertig.
2. Das Heli-X-README lesen! ;-)
3. runHELI-X.command doppelklicken zum Starten.

Viel Spass mit Heli-X auf dem Mac!

Michael Schreiner, Joerg Seyfried

Vielen Dank an Joerg fuer seine Unterstuetzung beim Portieren von HELI-X auf Mac OS X (MS)

------------ english ------------------

Important information about the Mac-OS X-version for Heli-X:

0. Prerequisites: Mac OS X 10.5. with Java for Mac Update 1 (Java SE 6) 
   installed. HARDWARE prerequisite is a 64bit Intel Mac!
1. Installation: Since you are reading this file, you have already managed
   the installation process: unzip where desired, that's it.
2. Read the Heli-X-README! ;-)
3. Double-click runHELI-X_mac.command to run Heli-X.

Have a lot of fun with Heli-X on your Mac!

Joerg Seyfried, Michael Schreiner

Thank you to Joerg for his efforts making the Mac OS-X version available (MS)
